1
00:00:05,240 --> 00:00:07,640
[Plastic Bertrand: "Ça plane pour moi"
in the background]

2
00:00:16,160 --> 00:00:17,400
But how did you get together?

3
00:00:17,840 --> 00:00:20,000
I'm trying to get dressed
a little less Bremer, do you like it?

4
00:00:20,080 --> 00:00:21,800
It's horrible. Like a sofa.

5
00:00:21,880 --> 00:00:23,080
[sighs]

6
00:00:23,160 --> 00:00:26,000
Today is the first lesson
of Rossana Astri's course,

7
00:00:26,080 --> 00:00:29,520
the only one also open to men.
It's the perfect opportunity to destroy her.

8
00:00:29,600 --> 00:00:30,680
Let's review the plan.

9
00:00:30,960 --> 00:00:32,240
- Phase one...
- Mm.

10
00:00:32,320 --> 00:00:34,360
We arrive at the Belleville hotel.

11
00:00:39,720 --> 00:00:40,760
Oh, Elena!

12
00:00:40,840 --> 00:00:43,080
Elena. Treasure.

13
00:00:44,240 --> 00:00:46,960
Is Nando still in India?
Have you seen, Alfonso is there too?

14
00:00:47,520 --> 00:00:51,320
We are beautiful, fragrant and invincible.

15
00:00:51,400 --> 00:00:52,440
Phase two.

16
00:00:52,520 --> 00:00:55,120
Smiles of circumstance
until the beginning of the lesson,

17
00:00:55,200 --> 00:00:59,760
then we sneak in, observe and...

18
00:00:59,840 --> 00:01:00,880
let's listen.

19
00:01:01,120 --> 00:01:02,960
Phase three. Advertising.

20
00:01:03,440 --> 00:01:06,160
Fast movements,
but discreet like a sirtaki,

21
00:01:06,240 --> 00:01:07,400
do you know how to dance sirtaki?

22
00:01:07,480 --> 00:01:09,160
Do I have the face of a sirtaki dancer?

23
00:01:10,440 --> 00:01:12,039
- Attack.
- [in chorus] Tac!

24
00:01:17,080 --> 00:01:22,960
[indistinct buzzing and giggling]

25
00:01:25,680 --> 00:01:30,080
Then we go out
and we wait for the ladies with a drink.

26
00:01:30,560 --> 00:01:31,520
[sigh]

27
00:01:34,600 --> 00:01:36,000
[Giacomo] Margherita will be here today.

28
00:01:36,080 --> 00:01:37,759
Don't play tricks on me. You use the method.

29
00:01:37,840 --> 00:01:39,440
I'm not coming because Margherita is here,

30
00:01:39,520 --> 00:01:41,240
I'm coming because I'm pissed off by Rossana.

31
00:01:41,320 --> 00:01:42,720
Well done my son, well done.

32
00:01:42,800 --> 00:01:44,280
[gong]

33
00:01:52,080 --> 00:01:54,160
- Let's go, let's go.
- [music fades]

34
00:02:04,880 --> 00:02:07,080
[tense music in the background]

35
00:02:09,960 --> 00:02:12,000
[indistinct buzzing and giggling]

36
00:02:20,240 --> 00:02:21,600
[applause]

37
00:02:35,320 --> 00:02:36,720
[Rossana laughs]

38
00:02:38,760 --> 00:02:40,000
I can see it in your eyes.

39
00:02:40,880 --> 00:02:43,400
You're wondering
as we never invited

40
00:02:43,480 --> 00:02:47,079
even your partners today,
to participate.

41
00:02:47,320 --> 00:02:48,320
Well, it's simple.

42
00:02:48,400 --> 00:02:52,600
First of all, because they need to know
that you are not satisfied.

43
00:02:52,760 --> 00:02:54,160
And we'll take care of this.

44
00:02:54,320 --> 00:02:57,120
And then because I want to do an experiment.

45
00:02:57,200 --> 00:02:59,200
- But before this experiment...
- Clear.

46
00:02:59,280 --> 00:03:01,880
- Please.
- ...I want to free you from a big lie.

47
00:03:01,960 --> 00:03:06,520
That is, your partners
they know what you want.

48
00:03:06,680 --> 00:03:10,360
And so if you don't succeed
to reach orgasm, it's your fault.

49
00:03:10,480 --> 00:03:11,480
It's not like that!

50
00:03:11,560 --> 00:03:13,600
It's a lie that men invented.

51
00:03:14,240 --> 00:03:16,800
Women are not mysterious,

52
00:03:16,880 --> 00:03:19,920
indeed, for many things
they are absolutely basic.

53
00:03:20,400 --> 00:03:24,840
And don't look at me like that,
Don't make these faces, please.

54
00:03:25,000 --> 00:03:29,160
You know it perfectly,
especially for pleasure,

55
00:03:29,280 --> 00:03:32,240
that we are absolutely simple.

56
00:03:33,200 --> 00:03:35,600
But what are you giving it to me?
Oh, and get it over with! Come on!

57
00:03:35,680 --> 00:03:40,600
Before starting our experiment,
I want you to look at your partners.

58
00:03:41,000 --> 00:03:42,440
And what do you tell him?

59
00:03:42,520 --> 00:03:44,200
The pleasure is all mine!

60
00:03:45,280 --> 00:03:48,200
[in chorus] The pleasure is all mine!

61
00:03:48,280 --> 00:03:50,400
The pleasure is all mine!

62
00:03:50,480 --> 00:03:52,520
The pleasure is all mine!

63
00:03:52,720 --> 00:03:54,720
Oh, and you busted my ear!
But who is he?

64
00:03:59,240 --> 00:04:02,840
You know very well what you want.

65
00:04:03,560 --> 00:04:06,160
And there's nothing wrong with that
to have desires

66
00:04:06,360 --> 00:04:09,320
and say them out loud.
Men do it all the time.

67
00:04:10,160 --> 00:04:11,640
- [verse]
- Who starts?

68
00:04:13,160 --> 00:04:14,960
I want to feel free in my body

69
00:04:15,480 --> 00:04:17,200
and experiment, without impositions.

70
00:04:17,279 --> 00:04:19,680
- Good.
- Did she already have a ticket?

71
00:04:20,279 --> 00:04:22,720
I only get excited when they insult me,
I don't want to change.

72
00:04:23,120 --> 00:04:25,000
- Amen!
- A slut.

73
00:04:25,080 --> 00:04:26,440
- [Rossana] Then?
- I want...

74
00:04:27,240 --> 00:04:28,280
[sighs]

75
00:04:29,480 --> 00:04:30,480
I want...

76
00:04:30,600 --> 00:04:33,680
And say, Beatrice. Say it, say it.
Free yourself. Aloud.

77
00:04:33,760 --> 00:04:34,760
Yes. Okay.

78
00:04:35,240 --> 00:04:39,200
I have never received oral sex
and I really want to know what it feels like.

79
00:04:39,280 --> 00:04:41,480
- [heavy breathing]
- Very good.

80
00:04:41,560 --> 00:04:44,520
- A round of applause for Beatrice! He did it!
- [applause]

81
00:04:45,120 --> 00:04:47,080
- Alfonso, quickly, bring him the ticket.
- What do I do? I throw it to him?

82
00:04:47,159 --> 00:04:48,600
- Eh, just stand there.
- I understand!

83
00:04:55,000 --> 00:04:57,560
I have never come with my husband.

84
00:04:57,640 --> 00:04:58,800
[laughs]

85
00:04:58,880 --> 00:04:59,920
[cough]

86
00:05:00,000 --> 00:05:02,520
- Never really.
- [applause]

87
00:05:02,640 --> 00:05:03,680
Congratulations.

88
00:05:04,080 --> 00:05:05,080
Never!

89
00:05:05,160 --> 00:05:07,040
Let's face it,
when we want to please someone

90
00:05:07,120 --> 00:05:08,400
we wear a mask.

91
00:05:08,480 --> 00:05:12,160
Just enough to hear each other
more interesting, more brilliant,

92
00:05:12,240 --> 00:05:15,600
more mysterious,
and at the same time more accommodating.

93
00:05:16,200 --> 00:05:18,320
[Eva] Because a mask
This is exactly what it's for.

94
00:05:18,400 --> 00:05:21,200
To show off the best we can offer.

95
00:05:21,760 --> 00:05:23,200
Hi, Eve. I brought you this.

96
00:05:23,760 --> 00:05:26,080
Oh, and I didn't tell you,
yes, I am a priest.

97
00:05:26,160 --> 00:05:27,720
No, it doesn't work. Darnit.

98
00:05:28,240 --> 00:05:29,240
[snorts]

99
00:05:29,320 --> 00:05:32,159
[Eva] Besides, there's nothing wrong
to disguise yourself a little,

100
00:05:32,240 --> 00:05:34,880
but what happens when the mask falls?

101
00:05:35,600 --> 00:05:37,640
Well, that's the moment of truth.

102
00:05:37,720 --> 00:05:38,960
[sigh]

103
00:05:40,040 --> 00:05:41,360
Do you mind giving me a sign?

104
00:05:43,159 --> 00:05:44,159
What should I do?

105
00:05:44,800 --> 00:05:46,680
[croaking]

106
00:05:47,720 --> 00:05:49,880
Oh, you do that? So you know what?

107
00:05:51,080 --> 00:05:53,680
Heads I tell him, tails,
I'm waiting for a better time.

108
00:05:58,680 --> 00:06:00,240
Cross. I wait.

109
00:06:00,360 --> 00:06:01,400
Do you talk to yourself?

110
00:06:03,200 --> 00:06:04,640
Oh. No, I'm not crazy.

111
00:06:04,720 --> 00:06:09,120
I'm actually here for you.
Last time you forgot your diary.

112
00:06:09,240 --> 00:06:10,760
Oh, God, thank you!

113
00:06:10,840 --> 00:06:14,400
No, sorry it's in here
it's pretty much been there my whole life.

114
00:06:15,680 --> 00:06:16,720
And...

115
00:06:17,400 --> 00:06:18,480
Fancy a coffee?

116
00:06:19,800 --> 00:06:21,120
Um...

117
00:06:21,200 --> 00:06:22,680
- Yes, come on. Yes.
- Oh.

118
00:06:24,040 --> 00:06:25,040
[gong]

119
00:06:35,400 --> 00:06:38,080
You don't have to do that.

120
00:06:38,159 --> 00:06:40,240
We really need it
of this course, right?

121
00:06:40,320 --> 00:06:42,720
Yes, but I remind you that we live
in the same country

122
00:06:42,800 --> 00:06:45,800
in which Marco Aurelio Coregoni writes
that is, we women continue to rebel

123
00:06:45,880 --> 00:06:47,159
here, we all remain spinsters.

124
00:06:47,240 --> 00:06:49,000
Extraordinary woman Rossana, eh.

125
00:06:49,080 --> 00:06:52,360
I heard your confessions,
well, commendable courage.

126
00:06:52,440 --> 00:06:55,480
The first step is to say, the second is to do.

127
00:06:55,560 --> 00:06:59,440
This is the QR code,
here are our services and pints.

128
00:06:59,520 --> 00:07:00,920
- The pints?
- The fee.

129
00:07:01,080 --> 00:07:02,720
For next time of course.

130
00:07:03,040 --> 00:07:04,520
But is it part of the course?

131
00:07:04,720 --> 00:07:07,960
Sure, if not as you thought
to make your wishes come true.

132
00:07:08,760 --> 00:07:11,520
James Bremer. The pleasure is all mine.

133
00:07:11,800 --> 00:07:13,680
- You hug me very tight.
- HI.

134
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
But how do they speak?

135
00:07:34,440 --> 00:07:36,760
- Margherita pizza.
- Madonna.

136
00:07:36,840 --> 00:07:39,600
But are you following me?
Look, I have the right to my privacy.

137
00:07:39,680 --> 00:07:41,080
- Privacy.
- Yes.

138
00:07:41,159 --> 00:07:43,159
May I know why
you just told it in front of everyone

139
00:07:43,240 --> 00:07:44,720
that you never came in your life.
Why?

140
00:07:44,800 --> 00:07:46,680
No. I told a lie.

141
00:07:46,760 --> 00:07:48,840
- Eh.
- I haven't been here for a year.

142
00:07:49,920 --> 00:07:52,880
But sorry, what was I supposed to do?
You explain it to me. What was I supposed to do? Huh?

143
00:07:52,960 --> 00:07:56,400
Here in front of everyone, all those people,
she so beautiful and I'm only one year old?

144
00:07:56,480 --> 00:07:58,159
What am I, a poor thing?

145
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
[verse]

146
00:08:02,520 --> 00:08:03,520
Go.

147
00:08:07,280 --> 00:08:10,160
[Eva] Writing the autobiography of someone
woman of that caliber,

148
00:08:10,240 --> 00:08:11,280
when will it happen again?

149
00:08:11,360 --> 00:08:14,440
However, I'll give you some advice.
Never meet your idol.

150
00:08:14,920 --> 00:08:16,800
You would be deeply disappointed.

151
00:08:18,200 --> 00:08:19,200
Do you have an idol?

152
00:08:19,440 --> 00:08:20,440
Eh...

153
00:08:21,400 --> 00:08:23,960
Yes. Sort of.

154
00:08:24,240 --> 00:08:26,960
But don't worry,
I don't think I can meet him.

155
00:08:27,040 --> 00:08:29,920
But I'm pretty sure
that he is a good person.

156
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
I wouldn't trust it.

157
00:08:31,680 --> 00:08:33,159
I was saying the same thing too, eh.

158
00:08:33,799 --> 00:08:35,039
Look, they're all the same.

159
00:08:35,200 --> 00:08:38,520
Actually, what I understood
it's that the more famous they are, the more assholes they are.

160
00:08:40,200 --> 00:08:41,320
What do you do?

161
00:08:42,120 --> 00:08:43,120
Eh...

162
00:08:43,200 --> 00:08:45,760
Well, let's say, human resources.

163
00:08:45,960 --> 00:08:47,640
Ah. In the company?

164
00:08:47,720 --> 00:08:51,880
More or less, it's a big company
with many, many employees.

165
00:08:51,960 --> 00:08:53,040
- Handsome.
- Yes.

166
00:08:53,200 --> 00:08:55,560
Listen, hold it for a moment and I'll throw them away.

167
00:08:55,640 --> 00:08:56,640
Oh, yes.

168
00:08:57,680 --> 00:08:58,840
Good morning, Don Luigi.

169
00:08:59,120 --> 00:09:00,280
Even just Luigi is fine.

170
00:09:00,600 --> 00:09:01,640
Sorry, father.

171
00:09:02,520 --> 00:09:05,240
Why "father"?
Can't a single woman have a child?

172
00:09:05,320 --> 00:09:07,480
Walk down the street with a man
and immediately "father".

173
00:09:08,440 --> 00:09:10,000
Pater. Patriarchy.

174
00:09:10,080 --> 00:09:11,320
No, it's just a delicate topic.

175
00:09:11,400 --> 00:09:14,840
It's not a delicate topic, Luigi.
It's just that she's a really bad person.

176
00:09:16,520 --> 00:09:18,880
- What did I say wrong, father?
- Eh, how do I explain it to you?

177
00:09:19,320 --> 00:09:20,320
Louis!

178
00:09:20,440 --> 00:09:22,280
Goodbye, Nestor. Don't get down.

179
00:09:24,280 --> 00:09:26,160
Damn poverty, damn...

180
00:09:27,240 --> 00:09:31,920
We explored how much they can be
subtle gender roles.

181
00:09:32,080 --> 00:09:34,440
Now let's move on to our experiment.

182
00:09:34,520 --> 00:09:36,440
Divide yourselves into pairs, please sit down.

183
00:09:36,520 --> 00:09:37,600
Take the chalkboards.

184
00:09:38,320 --> 00:09:42,680
Then, men will write
what they think women like.

185
00:09:42,760 --> 00:09:45,720
While women will write
what he really likes.

186
00:09:45,800 --> 00:09:46,920
Let's see what happens.

187
00:09:47,320 --> 00:09:49,600
Bet you don't know me at all?

188
00:09:49,720 --> 00:09:51,600
You bet I know you better than you?

189
00:09:51,680 --> 00:09:52,840
Hi dear.

190
00:09:52,920 --> 00:09:54,760
James! What are you doing here?

191
00:09:54,840 --> 00:09:56,120
Clodette, I'll update you.

192
00:09:56,680 --> 00:09:57,680
What is this stuff?

193
00:09:57,760 --> 00:09:58,960
It's our QR code.

194
00:09:59,400 --> 00:10:01,800
But for the aficionados
there is also a discount.

195
00:10:03,200 --> 00:10:04,640
Do you see that? Eh.

196
00:10:04,720 --> 00:10:06,000
- Eh.
- He's my husband.

197
00:10:06,080 --> 00:10:08,400
Ah, the legendary Umberto.
But was he dead?

198
00:10:09,240 --> 00:10:11,240
- But get it over with!
- Get it over with, he says.

199
00:10:11,720 --> 00:10:13,080
[rhythmic music in the background]

200
00:10:17,960 --> 00:10:19,520
Have you written? Let's read.

201
00:10:28,120 --> 00:10:29,120
Dominant.

202
00:10:30,960 --> 00:10:32,560
You keep Umberto under the lash, eh.

203
00:10:32,640 --> 00:10:35,400
You don't understand the game.
I write what you want,

204
00:10:35,480 --> 00:10:37,800
you too write what you want.
I mean, we only write what you want.

205
00:10:37,880 --> 00:10:41,200
Understood? I mean, do you want that?
But since when?

206
00:10:41,280 --> 00:10:42,640
- Come on! Eh.
- Oh, yes?

207
00:10:42,720 --> 00:10:44,160
[Rossana] The next question.

208
00:10:51,080 --> 00:10:52,080
No.

209
00:10:56,200 --> 00:10:57,920
- Bites.
- Yes.

210
00:10:59,000 --> 00:11:00,560
- Go.
- [verse]

211
00:11:08,120 --> 00:11:09,200
Mh!

212
00:11:09,280 --> 00:11:12,000
[Rossana] Because then we are
a life with someone

213
00:11:12,080 --> 00:11:14,040
who doesn't know us at all?
- Yes.

214
00:11:14,120 --> 00:11:16,280
[Rossana]
Because we are afraid of being alone.

215
00:11:16,360 --> 00:11:18,160
But it's not our fear, no.

216
00:11:18,240 --> 00:11:22,360
It's a fear they taught us
when we were little.

217
00:11:24,200 --> 00:11:26,680
We don't need seducers.

218
00:11:27,600 --> 00:11:30,800
I renew the offer, for the gangbang
there is take 3, pay 2.

219
00:11:30,880 --> 00:11:34,600
Don't let it slip away, eh.
James Bremer. Are you interested in the topic?

220
00:11:34,880 --> 00:11:36,200
Thank you.

221
00:11:36,280 --> 00:11:40,640
And since we don't need men.

222
00:11:40,720 --> 00:11:43,760
For the next financial year,
men out!

223
00:11:45,160 --> 00:11:46,160
Does he chase us?

224
00:11:47,240 --> 00:11:48,240
Out!

225
00:11:48,600 --> 00:11:50,320
[gong]

226
00:11:53,880 --> 00:11:55,000
[Eva] Oh, a sniper, huh.

227
00:11:55,080 --> 00:11:57,360
You managed to vomit on my jacket
and on the shirt.

228
00:11:57,440 --> 00:11:58,440
[verse]

229
00:11:58,520 --> 00:12:00,600
- Can you get me a shirt from there?
- From there?

230
00:12:00,680 --> 00:12:01,680
Yes, yes.

231
00:12:01,840 --> 00:12:03,160
Sorry, there's a mess.

232
00:12:03,680 --> 00:12:06,200
I just didn't have time
to make the season change.

233
00:12:07,200 --> 00:12:10,440
If you search well,
in those boxes there is a shirt.

234
00:12:14,800 --> 00:12:16,280
[sensual music in the background]

235
00:12:16,360 --> 00:12:17,360
Not here.

236
00:12:18,200 --> 00:12:20,600
Look, give me the baby.

237
00:12:20,680 --> 00:12:23,440
Search you who know best where things are.

238
00:12:24,200 --> 00:12:26,560
Here you go. Oppela.

239
00:12:29,040 --> 00:12:30,040
[snorts]

240
00:12:34,160 --> 00:12:36,000
[snare drum rising]

241
00:12:40,320 --> 00:12:42,880
What a beautiful TV you have. Very HD.

242
00:12:44,200 --> 00:12:45,400
It's grandma's.

243
00:12:45,480 --> 00:12:48,320
[from television] Darling, in the meantime
retrograde you tell your sister, eh.

244
00:12:48,400 --> 00:12:50,760
I am Marcus Aurelius Coregon.

245
00:12:50,840 --> 00:12:51,840
No...

246
00:12:51,920 --> 00:12:53,440
What the common man says,
the common people.

247
00:12:53,520 --> 00:12:55,920
That is to say that if these
pissed off feminists

248
00:12:56,000 --> 00:12:59,400
they never have a laugh
they will end up remaining spinsters.

249
00:12:59,480 --> 00:13:03,160
Oh, no, I forgot.
You are proud to be spinsters.

250
00:13:03,240 --> 00:13:04,240
Turn that shit off.

251
00:13:05,720 --> 00:13:07,240
Yes, sorry. I didn't know...

252
00:13:08,200 --> 00:13:10,080
That is, if it was for those like Coregone,

253
00:13:10,160 --> 00:13:12,280
I couldn't have
raise my son alone.

254
00:13:12,360 --> 00:13:14,760
I imagine it's not easy
manage everything alone.

255
00:13:14,840 --> 00:13:18,400
Everyday things,
but also the looks of the people.

256
00:13:18,480 --> 00:13:22,920
And the pain
of this unexpected solitude.

257
00:13:23,600 --> 00:13:24,880
In what sense?

258
00:13:24,960 --> 00:13:28,760
No, I say...
I guess you didn't know that...

259
00:13:29,280 --> 00:13:32,680
the child would not have a father.

260
00:13:34,400 --> 00:13:35,520
Um...

261
00:13:35,600 --> 00:13:37,920
I think it was more difficult, or not?

262
00:13:38,800 --> 00:13:40,280
I mean, let me understand, Luigi.

263
00:13:40,360 --> 00:13:42,840
You think I was
seduced and abandoned?

264
00:13:44,160 --> 00:13:45,920
- No?
- No.

265
00:13:46,800 --> 00:13:47,800
Ah.

266
00:13:48,080 --> 00:13:49,920
I wanted a child on my own.

267
00:13:50,320 --> 00:13:51,400
And I did it alone.

268
00:13:52,240 --> 00:13:54,520
Sometimes things
they are not always what they seem.

269
00:13:54,880 --> 00:13:56,000
- Mm.
- Mm.

270
00:13:57,960 --> 00:14:01,160
But that's not the case with those clothes,
that look like what they are.

271
00:14:01,240 --> 00:14:02,240
Old and ruined.

272
00:14:02,360 --> 00:14:04,400
If you want I'll help you with the wardrobe change.

273
00:14:04,760 --> 00:14:07,680
Let's make some busts
with the things you don't want

274
00:14:07,840 --> 00:14:10,920
and then, I know a place
where we can give them to charity.

275
00:14:11,280 --> 00:14:12,640
- Thank you.
- Please.

276
00:14:13,880 --> 00:14:15,320
You won the season change.

277
00:14:16,600 --> 00:14:19,800
[Tom Sinclair: "Only me"
in the background]

278
00:14:30,240 --> 00:14:31,600
I won the season change.

279
00:14:39,880 --> 00:14:41,360
[sound of pain]

280
00:14:42,360 --> 00:14:43,400
Oh, God, I'm sorry.

281
00:14:43,720 --> 00:14:44,600
Huh?

282
00:14:44,680 --> 00:14:46,000
Excuse me.

283
00:14:46,080 --> 00:14:47,880
- Ninth.
- Sorry, did I hurt you?

284
00:14:47,960 --> 00:14:49,200
I think so.

285
00:14:49,280 --> 00:14:51,280
- [Beatrice] Do you want some ice?
- Huh? Ninth.

286
00:14:52,240 --> 00:14:53,960
Honey, some ice for me

287
00:14:54,040 --> 00:14:56,320
and ice
for that huge dickhead...

288
00:14:56,400 --> 00:14:57,520
[music fades]

289
00:14:58,720 --> 00:14:59,720
Hey.

290
00:14:59,920 --> 00:15:00,920
[Alfonso] Hey.

291
00:15:01,000 --> 00:15:03,800
- Come on, there's no need.
- No, I hurt you very badly. Excuse me.

292
00:15:03,880 --> 00:15:06,440
But no, no, you caught me with the edge,
but not very strong.

293
00:15:06,520 --> 00:15:08,280
I'm really sorry. Beatrice.

294
00:15:08,960 --> 00:15:10,240
Alfonso, nice to meet you.

295
00:15:10,960 --> 00:15:11,960
Why were you running away?

296
00:15:12,040 --> 00:15:13,720
Oh, oh my. Eh...

297
00:15:14,360 --> 00:15:19,040
Because Rossana wanted us to work
on locating our...

298
00:15:19,360 --> 00:15:22,200
deepest point, our knot...

299
00:15:22,280 --> 00:15:24,840
Without fear and... without clothes.

300
00:15:25,200 --> 00:15:26,600
- Well, interesting.
- Yes?

301
00:15:26,680 --> 00:15:28,040
- An interesting approach.
- Interesting you say?

302
00:15:28,120 --> 00:15:29,320
- Yes.
- In short.

303
00:15:29,600 --> 00:15:32,200
I'm ashamed to undress
even in the gym, so go figure...

304
00:15:32,520 --> 00:15:34,080
there among them all.

305
00:15:34,160 --> 00:15:37,400
No, okay, that's what I meant
it's that I have...

306
00:15:38,160 --> 00:15:40,080
I'm afraid that this course
it's not for me.

307
00:15:40,280 --> 00:15:41,280
Why?

308
00:15:41,360 --> 00:15:44,320
No, because Rossana says
that men are useless,

309
00:15:44,400 --> 00:15:45,680
that we have to do everything ourselves...

310
00:15:45,760 --> 00:15:47,320
But, I think that...

311
00:15:47,720 --> 00:15:50,040
Here, to solve it
the problem I have...

312
00:15:50,120 --> 00:15:52,160
The one you talked about
when did you get up first, right?

313
00:15:52,240 --> 00:15:53,440
- Did you hear?
- I heard yes.

314
00:15:53,520 --> 00:15:54,920
- What a shame.
- Why?

315
00:15:55,000 --> 00:15:56,200
- My God...
- But no.

316
00:15:56,280 --> 00:15:58,920
No, huh...
I say to solve this problem

317
00:15:59,000 --> 00:16:01,840
I think I could use a man...

318
00:16:01,920 --> 00:16:04,440
I confirm it to you, yes,
I would say that it is also preparatory.

319
00:16:04,520 --> 00:16:06,640
No, it's just always been
very bad with men.

320
00:16:06,720 --> 00:16:07,720
And why?

321
00:16:08,400 --> 00:16:09,440
For my mother.

322
00:16:09,520 --> 00:16:12,080
Ah, in the sense that he didn't approve
your boyfriends?

323
00:16:12,160 --> 00:16:14,440
No, no, no, on the contrary. He approved of them.

324
00:16:14,520 --> 00:16:16,400
- So what?
- Yes, he tried them all.

325
00:16:16,480 --> 00:16:18,880
I didn't understand, sorry...
Your mother had to deal with...

326
00:16:18,960 --> 00:16:20,080
He tried them, yes.

327
00:16:20,280 --> 00:16:23,520
Intimately indeed.
And I caught her too.

328
00:16:23,600 --> 00:16:25,600
- But I don't believe it! Hand!
- Yes, and several times.

329
00:16:25,680 --> 00:16:28,560
Every time I caught her:
"Oh my God, darling, what a bad picture!"

330
00:16:28,640 --> 00:16:29,640
Eh, imagine for me.

331
00:16:29,720 --> 00:16:31,760
[Popa: "Io Lei E Tu" in the background]

332
00:16:48,120 --> 00:16:50,480
Are these tickets yours?
BremerandSons.

333
00:16:51,040 --> 00:16:52,920
It's the promotion for new customers.

334
00:16:55,360 --> 00:16:58,360
You know a lot of people have tried
to screw me over the years,

335
00:16:58,440 --> 00:16:59,560
almost all men.

336
00:16:59,640 --> 00:17:01,360
Endangered by what I say,

337
00:17:01,440 --> 00:17:04,240
but above all from the idea
that you are now useless.

338
00:17:04,319 --> 00:17:05,599
- Ah, useless?
- Yes.

339
00:17:06,200 --> 00:17:08,240
Instead think about how much nerve you have.

340
00:17:08,319 --> 00:17:11,280
Come here, with your Copahu balm...

341
00:17:11,359 --> 00:17:14,359
- [sniffs]
- ...you infested the whole bar.

342
00:17:14,640 --> 00:17:15,640
Really?

343
00:17:15,720 --> 00:17:16,960
And your beautiful cards.

344
00:17:17,040 --> 00:17:19,720
It's all truly exceptional,
but it's not enough.

345
00:17:19,920 --> 00:17:23,200
My collaborator is out there
with one of your students, is that enough for you?

346
00:17:23,760 --> 00:17:26,839
[romantic music in the background]

347
00:17:27,280 --> 00:17:30,000
[Alfonso] I understand you anyway,
because my father...

348
00:17:30,080 --> 00:17:33,040
in short it was...
he is a very difficult person.

349
00:17:33,280 --> 00:17:37,400
Listen, but is your father... him?

350
00:17:39,040 --> 00:17:39,960
Yes.

351
00:17:40,040 --> 00:17:42,680
Ok, can I ask you something?

352
00:17:42,760 --> 00:17:43,760
Mh, mh.

353
00:17:43,880 --> 00:17:46,200
Are you among these sons too?

354
00:17:47,280 --> 00:17:48,840
Let's say, not really...

355
00:17:48,920 --> 00:17:51,320
Among other things, the "s" should not be read
because it's just me.

356
00:17:51,400 --> 00:17:52,960
- Anyway, no, not really.
- Ah, too bad...

357
00:17:53,920 --> 00:17:54,880
Why sin?

358
00:17:54,960 --> 00:17:56,280
No, because...

359
00:17:56,360 --> 00:17:58,560
Since with men
it's always been bad,

360
00:17:58,640 --> 00:17:59,920
maybe I thought that...

361
00:18:00,000 --> 00:18:03,040
A professional like you
could you help me with that problem.

362
00:18:04,400 --> 00:18:08,920
In my opinion you should scan
the QR code to see our services.

363
00:18:09,800 --> 00:18:12,720
Because in the course they always say
to discover themselves, right?

364
00:18:12,800 --> 00:18:14,640
- Well yes.
- In my opinion, there are a few things

365
00:18:14,720 --> 00:18:16,000
which must be done in two.

366
00:18:16,520 --> 00:18:17,520
With you.

367
00:18:17,960 --> 00:18:19,080
For example. Yes.

368
00:18:20,320 --> 00:18:21,560
- What are you doing tomorrow evening?
- Hmm?

369
00:18:21,640 --> 00:18:23,640
- [laughs]
- Tomorrow evening?

370
00:18:23,720 --> 00:18:24,720
Mh.

371
00:18:24,840 --> 00:18:26,480
Eh... I'm free.

372
00:18:28,840 --> 00:18:30,480
- [Alfonso] Good.
- [Beatrice] You too?

373
00:18:30,600 --> 00:18:32,560
- [Alfonso] Yes.
- [Beatrice] Ok.

374
00:18:33,760 --> 00:18:34,920
[Beatrice] Tomorrow... evening.

375
00:18:36,520 --> 00:18:39,120
A refined woman like you,
with that shit?

376
00:18:42,400 --> 00:18:43,400
It's a gift.

377
00:18:43,480 --> 00:18:45,120
Ah, he must really love you.

378
00:18:45,600 --> 00:18:47,680
She's rude. Is it tarot?

379
00:18:47,760 --> 00:18:49,480
- Like you.
- I don't collect.

380
00:18:50,960 --> 00:18:54,640
There's nothing wrong with fake things,
if they are fake for fun.

381
00:18:54,960 --> 00:18:56,320
If you don't expect the truth.

382
00:18:56,400 --> 00:18:57,960
Go away and don't show up again.

383
00:18:58,040 --> 00:19:00,480
It's hard, honey.
This is my habitat.

384
00:19:01,840 --> 00:19:02,840
With permission.

385
00:19:03,680 --> 00:19:05,440
[rhythmic music in the background]

386
00:19:06,680 --> 00:19:09,240
I'll munch on you
like a peanut, Bremer.

387
00:19:10,240 --> 00:19:12,480
- [rhythmic music in the background]
- [sound of pain]

388
00:19:31,640 --> 00:19:32,640
[sighs]

389
00:19:33,800 --> 00:19:34,840
Mr. Bremer, you may come in.

390
00:19:35,320 --> 00:19:36,400
Oh, thanks.

391
00:19:41,320 --> 00:19:46,080
Ninni, sorry for the short notice,
but something happened... And who are you?

392
00:19:46,200 --> 00:19:48,360
- You must be Giacomo Bremer.
- Yes.

393
00:19:48,480 --> 00:19:51,400
Hi, I'm Michele Ravallo,
I'm replacing Ninni.

394
00:19:51,480 --> 00:19:53,200
How do you replace Ninni? And where did he go?

395
00:19:53,280 --> 00:19:54,680
Ninni is on her honeymoon.

396
00:19:54,760 --> 00:19:55,560
- Oh.
- Yes, yes.

397
00:19:55,640 --> 00:19:57,720
He got himself framed
from the twenty-year-old Ecuadorian.

398
00:19:57,800 --> 00:19:59,000
And when will he return?

399
00:19:59,080 --> 00:20:01,240
I'm afraid you'll have to visit me today.

400
00:20:01,320 --> 00:20:03,600
What do you know about my medical records?

401
00:20:03,680 --> 00:20:06,160
But are you joking?
Giacomo Bremer, you are a legend here,

402
00:20:06,240 --> 00:20:08,080
he is an idol for everyone, a case study.

403
00:20:08,160 --> 00:20:10,880
I did my master's thesis
on his path. Undress that...

404
00:20:10,960 --> 00:20:12,560
- Yes.
- Let's do a quick check.

405
00:20:12,640 --> 00:20:14,160
- So...
- [sighs]

406
00:20:14,240 --> 00:20:15,880
- Wait, huh.
- Don't worry.

407
00:20:18,280 --> 00:20:19,960
The underwear... Wait a minute.

408
00:20:21,440 --> 00:20:24,280
Oh well. Exceptional.
But he knows it anyway.

409
00:20:24,400 --> 00:20:28,680
Think that as a child instead of Peter Pan,
they called me Peter Pack.

410
00:20:29,320 --> 00:20:31,680
Because Peter...
Peter, Giacomo, what does it have to do with it?

411
00:20:31,760 --> 00:20:33,080
- Eh...
- Ah, well, by the way

412
00:20:33,160 --> 00:20:36,120
of the size of the penis, of course.
A play on words, yes.

413
00:20:36,200 --> 00:20:38,040
Sorry if I was abrupt before, eh,

414
00:20:38,120 --> 00:20:41,080
but for me Ninni is
like a lighthouse in the night.

415
00:20:41,440 --> 00:20:43,160
Oh well, when love calls anyway,

416
00:20:43,240 --> 00:20:45,400
I'm coming too
since our honeymoon, recently.

417
00:20:45,480 --> 00:20:46,960
Ah! I'm glad to hear it.

418
00:20:47,200 --> 00:20:49,000
Are you also a twenty-year-old Ecuadorian?

419
00:20:49,240 --> 00:20:50,640
No, in my case I'm forty.

420
00:20:50,800 --> 00:20:53,600
Forty-year-old... Sardinian. He is from Olbia.

421
00:20:53,720 --> 00:20:55,040
Ah, here, from Olbia.

422
00:20:55,120 --> 00:20:57,320
Alright, that's enough, eh. Treasure.

423
00:20:58,400 --> 00:21:01,120
So, the situation
I guess she knows,

424
00:21:01,200 --> 00:21:02,320
which is triorchid.

425
00:21:02,640 --> 00:21:05,040
- I mean, I...
- Three testicles, yes.

426
00:21:05,120 --> 00:21:08,000
Like Godfrey of Bouillon,
but it's extraordinary.

427
00:21:08,080 --> 00:21:12,120
Let's say it's good news
in a moment it will be clear how to treat it.

428
00:21:12,200 --> 00:21:13,520
- Now we'll do some tests.
- Why?

429
00:21:13,600 --> 00:21:16,480
Well, to understand when and how to remove it...

430
00:21:16,560 --> 00:21:17,560
Are you crazy?

431
00:21:17,640 --> 00:21:19,920
Look, it's only a vestigial thing...

432
00:21:20,000 --> 00:21:23,240
It might even cause them
in the long run the impot...

433
00:21:23,320 --> 00:21:24,320
Don't say the word!

434
00:21:24,480 --> 00:21:25,720
But did you understand what work I do?

435
00:21:25,800 --> 00:21:28,960
It's optional, huh. A triorchid gigolo.

436
00:21:29,120 --> 00:21:32,560
But among the ladies it becomes an argument
of conversation, of curiosity.

437
00:21:32,800 --> 00:21:34,360
- Sure...
- Forgive the French,

438
00:21:34,440 --> 00:21:36,200
but with the dick
that I get the ball taken away.

439
00:21:36,280 --> 00:21:37,840
- Bye dear.
- Until we meet again.

440
00:21:37,960 --> 00:21:38,960
Bye, bye, bye.

441
00:21:45,000 --> 00:21:46,360
[rhythmic music in the background]

442
00:22:16,360 --> 00:22:19,160
[Marcus Aurelius] BremerandSons.
But what is this stuff?

443
00:22:20,080 --> 00:22:22,240
How do you come up with the idea of ​​coming here?

444
00:22:22,560 --> 00:22:24,200
With these flowers, they notice you!

445
00:22:24,600 --> 00:22:26,640
Here is my life, my course.

446
00:22:27,760 --> 00:22:29,800
I pay a lot of attention
not to bother you,

447
00:22:29,880 --> 00:22:32,600
not to enter into your private life.
You do the same to me.

448
00:22:32,680 --> 00:22:35,320
Rossana Astri, the woman
who takes care of everyone,

449
00:22:36,640 --> 00:22:38,960
but who takes care of Rossana Astri?

450
00:22:40,280 --> 00:22:41,560
Marcus Aurelius Coregon.

451
00:22:42,880 --> 00:22:46,360
The very married director
of the Family Wave, apparently.

452
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
Exact.

453
00:22:51,000 --> 00:22:52,400
- You didn't answer me.
- [sighs]

454
00:22:52,720 --> 00:22:55,040
- What is this?
- Eh. Gigolo.

455
00:22:55,600 --> 00:22:56,640
- Gigolo?
- Mm.

456
00:22:56,920 --> 00:22:59,720
- Should I worry?
- Come on, don't be an asshole.

457
00:23:00,960 --> 00:23:02,680
It's just that I'm crazy about you.

458
00:23:04,840 --> 00:23:05,880
Is this true?

459
00:23:07,400 --> 00:23:08,400
Oh well.

460
00:23:09,440 --> 00:23:10,440
It is true?

461
00:23:10,880 --> 00:23:11,880
Well.

462
00:23:12,680 --> 00:23:14,400
Come on, let's hurry, I only have half an hour.

463
00:23:14,480 --> 00:23:16,600
Then I have to go and pick up
Antonluca at five-a-side football.

464
00:23:16,680 --> 00:23:17,720
[verses]

465
00:23:22,200 --> 00:23:23,800
[melancholic music in the background]

466
00:23:47,760 --> 00:23:50,000
It's just a wardrobe change,
no big deal, right?

467
00:23:57,160 --> 00:23:58,160
Why don't you speak?

468
00:24:05,560 --> 00:24:06,560
Here, good.

469
00:24:07,040 --> 00:24:08,200
It's better if you don't say anything.

470
00:24:25,000 --> 00:24:26,360
Two flutes of champagne?

471
00:24:27,160 --> 00:24:29,280
Are you still here?
There's no beating around the bush tonight.

472
00:24:29,440 --> 00:24:31,360
I had to come back because...

473
00:24:31,440 --> 00:24:35,320
It seems a very skilled woman has arrived,
who stole all my clients from me.

474
00:24:36,280 --> 00:24:38,280
A Bremer knows which battles to choose.

475
00:24:39,200 --> 00:24:41,840
And I choose to ask you out with me.

476
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
[waiter] You're welcome.

477
00:24:43,760 --> 00:24:46,840
I like you, but you're not my type.

478
00:24:47,680 --> 00:24:48,680
Wait.

479
00:24:51,240 --> 00:24:53,880
We want to take off our masks
and tell us what we are?

480
00:25:17,000 --> 00:25:18,160
[verse]

481
00:25:26,800 --> 00:25:28,960
Still awake? What are your thoughts?

482
00:25:29,120 --> 00:25:31,640
Let's say I had
a day full of emotions.

483
00:25:31,840 --> 00:25:34,200
You are saddened by the death of the male,
I understand you.

484
00:25:35,160 --> 00:25:36,280
But we have to react.

485
00:25:38,280 --> 00:25:39,520
Listen, do you want to hear something?

486
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
Give me your hand.

487
00:25:42,720 --> 00:25:45,680
Oh. She will speak too
of the death of the male,

488
00:25:46,200 --> 00:25:47,360
but you feel more alive here than ever!

489
00:25:47,440 --> 00:25:50,200
- Are you crazy?
- No! They are triorchids.

490
00:25:50,440 --> 00:25:51,840
- Meaning what?
- I have three balls!

491
00:25:52,840 --> 00:25:53,920
The nut has dropped.

492
00:25:54,000 --> 00:25:57,320
This is the body that rebels
to the idiocies heard today. Touch!

493
00:25:57,400 --> 00:25:59,840
But what to... You must not touch me!

494
00:25:59,920 --> 00:26:03,200
But let's go!
They are natural things. I'm your dad.

495
00:26:03,280 --> 00:26:04,320
Have you gone to a doctor?

496
00:26:04,440 --> 00:26:05,520
Certain. Everything is fine.

497
00:26:06,080 --> 00:26:09,120
Alfonso this ball changed me
perspective, like Brunelleschi.

498
00:26:09,200 --> 00:26:11,200
That of perspective
it was Piero della Francesca.

499
00:26:11,280 --> 00:26:15,080
If I want to recover customers,
I have to make Rossana collapse.

500
00:26:15,600 --> 00:26:16,800
What are you going to do?

501
00:26:17,320 --> 00:26:20,240
I invited her to dinner here tomorrow night.
Come, take a seat.

502
00:26:20,320 --> 00:26:21,680
- Yes.
- Sit down. Put yourself here.

503
00:26:22,200 --> 00:26:25,720
He wants to erase men,
but he hasn't stopped for years.

504
00:26:25,800 --> 00:26:27,080
Like your Margherita.

505
00:26:27,560 --> 00:26:29,240
Because you always have to put
finger in the wound?

506
00:26:30,280 --> 00:26:32,200
- Anyway, it's over with Margherita.
- Ah, good.

507
00:26:32,280 --> 00:26:35,080
I'll tell you more. I have an appointment tomorrow.

508
00:26:35,160 --> 00:26:36,080
Already a customer?

509
00:26:36,160 --> 00:26:37,920
Yes, that girl
that we met at the course.

510
00:26:38,000 --> 00:26:39,120
Well done, pea!

511
00:26:39,200 --> 00:26:41,280
We have to solve this thing
of physical contact!

512
00:26:41,360 --> 00:26:43,560
Because you touch yourself and you touch me
and it bothers me!

513
00:26:43,640 --> 00:26:46,360
- Okay, but do you get paid?
- I do not know. I do not know.

514
00:26:48,040 --> 00:26:50,200
- [sighs]
- You go back to being a gigolo.

515
00:26:50,320 --> 00:26:51,480
I have three balls.

516
00:26:51,560 --> 00:26:53,480
To Rossana, where the fuck are you going!

517
00:26:53,560 --> 00:26:55,520
[The Hives: "Early Morning Wake up Call"
in the background]

518
00:26:55,600 --> 00:26:57,560
[Rossana] Everything will go according to plan.

519
00:26:57,640 --> 00:26:59,320
We will succeed in destroying the Bremer.

520
00:27:00,120 --> 00:27:03,080
You were good
with that simpleton Alfonso.

521
00:27:03,240 --> 00:27:05,400
Thank you, Rossana, count on me.

522
00:27:06,200 --> 00:27:07,200
HI.


